Read My Lips Directed by Jacques Audiard. Starring Vincent Cassel, emmanuelle Devos. She is almost deaf and she lips-reads. he is an ex-con, she wants to help him, and he thinks no one can help except himself.