Tuesday July 5, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Thursday July 7, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

 
misc_none.png
6:00 PM - 8:00 PM
Serie: Alrededor de la hoguera / Workshop for women

Tema: Si la vida te da limones, ¡qué limonada ni qué nada!, ¡tú échale tequila y sal!: Consejos de vieja para mujeres de alma joven.

La mujer es una luz, y al juntarse con su grupo se convierten en una llama y juntas son una hoguera.

En esta serie de desarrollo humano para mujeres es una guía para que, trabajando en nosotras mismas, aportemos un mejor ser humano y transformemos nuestro propio mundo y el mundo que nos rodea.

Gloria Urrego, profesional en desarrollo familiar, nos presenta varios temas que desarrollará de manera conjunta, dinámica y participativa, relacionados con la transformación de nuestro ser integral. 

Este evento se realiza por Zoom y será grabado.

Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Virtual Event

Tema: Si la vida te da limones, ¡qué limonada ni qué nada!, ¡tú échale tequila y sal!: Consejos de vieja para mujeres de alma joven.

La mujer es una luz, y al juntarse con su grupo se convierten en una llama y juntas son una hoguera.

En esta serie de desarrollo humano para mujeres es una guía para que, trabajando en nosotras mismas, aportemos un mejor ser humano y transformemos nuestro propio mundo y el mundo que nos rodea.

Gloria Urrego, profesional en desarrollo familiar, nos presenta varios temas que desarrollará de manera conjunta, dinámica y participativa, relacionados con la transformación de nuestro ser integral. 

Este evento se realiza por Zoom y será grabado.

Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Virtual Event

Friday July 8, 2022
misc_none.png
6:30 PM - 8:00 PM
Caminata al caer el sol / Walking program

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park
There are 9 spaces available.

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park

There are 9 spaces available.

Saturday July 9, 2022
misc_none.png
1:00 PM - 3:30 PM
Tejiendo lazos de amistad / Knitting Group

¿Te pasa que cuando ves una revista de tejido con proyectos hermosos, y al momento de ver el patrón o diagrama no sabes qué significa o cómo interpretar las instrucciones?

Leilani Luna enseña a leer patrones de crochet y dos agujas. Practica tus conocimientos con dos proyectos básicos guiados por la instructora. Habrá estambre, hilo o lana disponible para que inicies tus proyectos. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Market Street Meeting Room (Main Floor)
There are 9 spaces available.

¿Te pasa que cuando ves una revista de tejido con proyectos hermosos, y al momento de ver el patrón o diagrama no sabes qué significa o cómo interpretar las instrucciones?

Leilani Luna enseña a leer patrones de crochet y dos agujas. Practica tus conocimientos con dos proyectos básicos guiados por la instructora. Habrá estambre, hilo o lana disponible para que inicies tus proyectos. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Market Street Meeting Room (Main Floor)

There are 9 spaces available.

Tuesday July 12, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Thursday July 14, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

 
misc_none.png
6:00 PM - 8:00 PM
Serie: Alrededor de la hoguera / Workshop for women

Tema: Estamos en la edad perfecta para quedarnos con la culpa, no con las ganas. ¿Hemos tenido el impulso de hacer cosas atrevidas?, ¿poco usuales? 

La mujer es una luz, y al juntarse con su grupo se convierten en una llama y juntas son una hoguera.

En esta serie de desarrollo humano para mujeres es una guía para que, trabajando en nosotras mismas, aportemos un mejor ser humano y transformemos nuestro propio mundo y el mundo que nos rodea.

Gloria Urrego, profesional en desarrollo familiar, nos presenta varios temas que desarrollará de manera conjunta, dinámica y participativa, relacionados con la transformación de nuestro ser integral. 

Este evento se realiza por Zoom y será grabado.

Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Virtual Event

Tema: Estamos en la edad perfecta para quedarnos con la culpa, no con las ganas. ¿Hemos tenido el impulso de hacer cosas atrevidas?, ¿poco usuales? 

La mujer es una luz, y al juntarse con su grupo se convierten en una llama y juntas son una hoguera.

En esta serie de desarrollo humano para mujeres es una guía para que, trabajando en nosotras mismas, aportemos un mejor ser humano y transformemos nuestro propio mundo y el mundo que nos rodea.

Gloria Urrego, profesional en desarrollo familiar, nos presenta varios temas que desarrollará de manera conjunta, dinámica y participativa, relacionados con la transformación de nuestro ser integral. 

Este evento se realiza por Zoom y será grabado.

Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Virtual Event

Friday July 15, 2022
misc_none.png
6:30 PM - 8:00 PM
Caminata al caer el sol / Walking program

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park
There are 10 spaces available.

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park

There are 10 spaces available.

Saturday July 16, 2022
misc_none.png
1:00 PM - 4:00 PM
Una probadita de Oaxaca, ¡celebrando La Guelaguetza! / A taste of Oaxaca, celebrating La Guelaguetza

En el sureste mexicano se encuentra uno de los estados con mayor diversidad en cultura, naturaleza, tradiciones, gastronomía, música, donde mucha de su gente hermosa y de gran corazón conserva su lengua ancestral. Oaxaca está dividida en 8 regiones y 570 municipios, y es conocida mundialmente por su fiesta llena de color, magia y espectáculo: La Guelaguetza. Esta festividad, que año con año se celebra en Oaxaca en el mes de julio, encierra mucha tradición y significado para sus todos los oaxaqueños, y que, al haberla traído a Poughkeepsie, nos han permitido vivir y saborear un pedacito de su tierra, pero ¿sabes lo que significa La Guelaguetza?, ¿su origen?, ¿y qué hay detrás de toda su magia en su gastronomía, su música, sus vestuarios y su lengua? ¡Ven y disfruta de una probadita de Oaxaca y demos la bienvenida a La Guelaguetza 2022! La parte gastronómica estará a cargo de Enrique Montaño, cocinero originario de Tlalixtac de Cabrera, Oaxaca. Además de otros participantes oriundos de Oaxaca que te llenarán de folklor y mucha cultura. Requiere inscripción.

Este programa se realiza con la colaboración de Poughkeepsie Public Library District, Grupo Folklorico de Poughkeepsie, Radio Revolución y Poughkeepsie Underwear Factory.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Poughkeepsie Underwear Factory
There are 43 spaces available.

En el sureste mexicano se encuentra uno de los estados con mayor diversidad en cultura, naturaleza, tradiciones, gastronomía, música, donde mucha de su gente hermosa y de gran corazón conserva su lengua ancestral. Oaxaca está dividida en 8 regiones y 570 municipios, y es conocida mundialmente por su fiesta llena de color, magia y espectáculo: La Guelaguetza. Esta festividad, que año con año se celebra en Oaxaca en el mes de julio, encierra mucha tradición y significado para sus todos los oaxaqueños, y que, al haberla traído a Poughkeepsie, nos han permitido vivir y saborear un pedacito de su tierra, pero ¿sabes lo que significa La Guelaguetza?, ¿su origen?, ¿y qué hay detrás de toda su magia en su gastronomía, su música, sus vestuarios y su lengua? ¡Ven y disfruta de una probadita de Oaxaca y demos la bienvenida a La Guelaguetza 2022! La parte gastronómica estará a cargo de Enrique Montaño, cocinero originario de Tlalixtac de Cabrera, Oaxaca. Además de otros participantes oriundos de Oaxaca que te llenarán de folklor y mucha cultura. Requiere inscripción.

Este programa se realiza con la colaboración de Poughkeepsie Public Library District, Grupo Folklorico de Poughkeepsie, Radio Revolución y Poughkeepsie Underwear Factory.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Poughkeepsie Underwear Factory

There are 43 spaces available.

Monday July 18, 2022
misc_none.png
6:00 PM - 8:00 PM
El feminismo: análisis de libros

Libro: Hacia una crítica de la razón patriarcal. Autor: Celia Amorós

Rosario Lara hace un análisis de libros de diferentes autores que tocan el tema del feminismo. Únete al grupo, aporta tus ideas y reflexiones. Requiere inscripción.

Este evento se realiza por Zoom y será grabado.

Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Virtual Event

Libro: Hacia una crítica de la razón patriarcal. Autor: Celia Amorós

Rosario Lara hace un análisis de libros de diferentes autores que tocan el tema del feminismo. Únete al grupo, aporta tus ideas y reflexiones. Requiere inscripción.

Este evento se realiza por Zoom y será grabado.

Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Virtual Event

Tuesday July 19, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Thursday July 21, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

 
misc_none.png
6:00 PM - 8:00 PM
Serie: Alrededor de la hoguera / Workshop for women

Tema: Me gusta que me llames… La importancia de nuestro nombre.

La mujer es una luz, y al juntarse con su grupo se convierten en una llama y juntas son una hoguera.

En esta serie de desarrollo humano para mujeres es una guía para que, trabajando en nosotras mismas, aportemos un mejor ser humano y transformemos nuestro propio mundo y el mundo que nos rodea.

Gloria Urrego, profesional en desarrollo familiar, nos presenta varios temas que desarrollará de manera conjunta, dinámica y participativa, relacionados con la transformación de nuestro ser integral. 

Este evento se realiza por Zoom y será grabado. Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Virtual Event

Tema: Me gusta que me llames… La importancia de nuestro nombre.

La mujer es una luz, y al juntarse con su grupo se convierten en una llama y juntas son una hoguera.

En esta serie de desarrollo humano para mujeres es una guía para que, trabajando en nosotras mismas, aportemos un mejor ser humano y transformemos nuestro propio mundo y el mundo que nos rodea.

Gloria Urrego, profesional en desarrollo familiar, nos presenta varios temas que desarrollará de manera conjunta, dinámica y participativa, relacionados con la transformación de nuestro ser integral. 

Este evento se realiza por Zoom y será grabado. Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Virtual Event

Friday July 22, 2022
misc_none.png
6:30 PM - 8:00 PM
Caminata al caer el sol / Walking program

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park
There are 10 spaces available.

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park

There are 10 spaces available.

Tuesday July 26, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Thursday July 28, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Friday July 29, 2022
misc_none.png
6:30 PM - 8:00 PM
Caminata al caer el sol / Walking program

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park
There are 10 spaces available.

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park

There are 10 spaces available.

Saturday July 30, 2022
misc_none.png
1:00 PM - 3:30 PM
Tejiendo lazos de amistad / Knitting Group

¿Te pasa que cuando ves una revista de tejido con proyectos hermosos, y al momento de ver el patrón o diagrama no sabes qué significa o cómo interpretar las instrucciones?

Leilani Luna enseña a leer patrones de crochet y dos agujas. Practica tus conocimientos con dos proyectos básicos guiados por la instructora. Habrá estambre, hilo o lana disponible para que inicies tus proyectos. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Market Street Meeting Room (Main Floor)
There are 10 spaces available.

¿Te pasa que cuando ves una revista de tejido con proyectos hermosos, y al momento de ver el patrón o diagrama no sabes qué significa o cómo interpretar las instrucciones?

Leilani Luna enseña a leer patrones de crochet y dos agujas. Practica tus conocimientos con dos proyectos básicos guiados por la instructora. Habrá estambre, hilo o lana disponible para que inicies tus proyectos. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Market Street Meeting Room (Main Floor)

There are 10 spaces available.

Tuesday August 2, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Thursday August 4, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Friday August 5, 2022
misc_none.png
6:30 PM - 8:00 PM
Caminata al caer el sol / Walking program

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park
There are 10 spaces available.

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park

There are 10 spaces available.

Saturday August 6, 2022
misc_none.png
1:00 PM - 3:30 PM
Tejiendo lazos de amistad / Knitting Group

¿Te pasa que cuando ves una revista de tejido con proyectos hermosos, y al momento de ver el patrón o diagrama no sabes qué significa o cómo interpretar las instrucciones?

Leilani Luna enseña a leer patrones de crochet y dos agujas. Practica tus conocimientos con dos proyectos básicos guiados por la instructora. Habrá estambre, hilo o lana disponible para que inicies tus proyectos. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Market Street Meeting Room (Main Floor)
There are 10 spaces available.

¿Te pasa que cuando ves una revista de tejido con proyectos hermosos, y al momento de ver el patrón o diagrama no sabes qué significa o cómo interpretar las instrucciones?

Leilani Luna enseña a leer patrones de crochet y dos agujas. Practica tus conocimientos con dos proyectos básicos guiados por la instructora. Habrá estambre, hilo o lana disponible para que inicies tus proyectos. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Market Street Meeting Room (Main Floor)

There are 10 spaces available.

Monday August 8, 2022
misc_none.png
6:00 PM - 8:00 PM
El feminismo: análisis de libros

Libro: Descolonizar la memoria, descolonizar feminismos. Autor: Adriana Guzmán Arroyo.

Rosario Lara hace un análisis de libros de diferentes autores que tocan el tema del feminismo. Únete al grupo, aporta tus ideas y reflexiones. Requiere inscripción.

Este evento se realiza por Zoom y será grabado.

Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Virtual Event

Libro: Descolonizar la memoria, descolonizar feminismos. Autor: Adriana Guzmán Arroyo.

Rosario Lara hace un análisis de libros de diferentes autores que tocan el tema del feminismo. Únete al grupo, aporta tus ideas y reflexiones. Requiere inscripción.

Este evento se realiza por Zoom y será grabado.

Regístrate aquí. Una vez que te registres, recibirás un correo electrónico con los datos de enlace para la sesión virtual.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Virtual Event

Tuesday August 9, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Thursday August 11, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Friday August 12, 2022
misc_none.png
6:30 PM - 8:00 PM
Caminata al caer el sol / Walking program

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park
There are 10 spaces available.

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park

There are 10 spaces available.

Saturday August 13, 2022
misc_none.png
1:00 PM - 3:30 PM
El Costurero: círculo de manualidades / Craft Circle

Elabora una bolsa de tela en triángulo estilo origami, muy práctica y versátil para el verano. Esta manualidad es ideal para principiantes y se puede coser a mano o en máquina de coser. Este proyecto esta tomado de Creativebug, aplicación gratuita que ofrece la biblioteca a sus miembros. La lista de materiales se te provee por correo electrónico al momento de que te inscribas. Habrá máquina de coser disponible para las personas que deseen utilizarla. Requiere inscripción. 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Market Street Meeting Room (Main Floor)
There are 8 spaces available.

Elabora una bolsa de tela en triángulo estilo origami, muy práctica y versátil para el verano. Esta manualidad es ideal para principiantes y se puede coser a mano o en máquina de coser. Este proyecto esta tomado de Creativebug, aplicación gratuita que ofrece la biblioteca a sus miembros. La lista de materiales se te provee por correo electrónico al momento de que te inscribas. Habrá máquina de coser disponible para las personas que deseen utilizarla. Requiere inscripción. 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Market Street Meeting Room (Main Floor)

There are 8 spaces available.

Tuesday August 16, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Thursday August 18, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Friday August 19, 2022
misc_none.png
6:30 PM - 8:00 PM
Caminata al caer el sol / Walking program

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park
There are 10 spaces available.

Finaliza tu semana relajando el cuerpo y la mente, caminando el círculo del Walkway y cruzando el Mid-Hudson Bridge. Recomendable traer agua y repelente para mosquitos. Nos reunimos en el estacionamiento del Walkway. El tiempo de las caminatas puede variar de acuerdo con el paso de los participantes. Requiere inscripción.

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Walkway Over the Hudson State Historic Park

There are 10 spaces available.

Tuesday August 23, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Thursday August 25, 2022
misc_none.png
9:00 AM - 10:30 AM
Asistencia Tecnológica Individual en Español / Individualize Technological Assistance in Spanish

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT: Elva Margarita Corbaton  (845) 485-3445 x3321  ecorbaton@poklib.org
LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)

Obtén apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.

**El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública** 

CONTACT:
  Elva Margarita Corbaton
  (845) 485.3445 x3321
   ecorbaton@poklib.org

LOCATION: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor)


33 events.


EK/TK MARS : IVORY : 2020_09_28 9:30 PM
Icons by Icons8